Sinaunang Kawikaan mula sa Laos

Kung paano dapat mamuhay

Mamuhay kapiling ang mga buwitre
At ikaw ay tiyak magiging buwitre;
Mamuhay kapiling yaong mga uwak
At ikaw, kapatid, ay magiging uwak.

Hango sa Guru Dictionary (2015), Mga Kawikaang Laotian. Salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo ng Filipinas.

 

Mga buwitre.

Mga buwitre. Dominyo ng publiko.

Advertisements