Salin ng “Alicante,” ni Jacques Prévert ng France
Salin sa pandaigdigang Filipino ni Roberto T. Añonuevo
Alicante
Jacques Prévert
Kahel na nakapatong sa mesa
Ang damit mo’y nasa alpombra
At nakahiga ka sa aking kama
Kaytamis na handog na sumilang
Na kasariwaan ng magdamag
Ang lagablab sa aking búhay
Stop weaponizing the law. No to illegal arrest. No to illegal detention. No to extrajudicial killing. Uphold human rights of all Filipinos, specially the poor and powerless!
Alimbúkad 
Napakahusay, isang tagay sa salin. Paraluman o asawa?
LikeLike
Kung alin sa tingin ang malapit sa kutob mo, iyon ang totoo.
LikeLike
At the end of the day, asawa
LikeLike
I enjoyed reading thiis
LikeLike