Salin ng “La balada del agua del mar,” ni Federico García Lorca (Federico del Sagrado Corazón de Jesús García) ng España
Salin sa pandaigdigang Filipino ni Roberto T. Añonuevo
Ang Balada ng Tubig-alat
Para kay Emilio Prados (kasador ng mga ulap)
Ngumiti sa malayo
ang dagat:
Mga ngipin ng bulâ,
mga labì ng ulap.
“Ano ang tinda mo, dalagang
balisa’t lantad ang suso?”
“Ginoo, ang tubig-alat!”
“Ano iyang humalò, binatang
negro, sa iyong dugo?”
“Ginoo, ang tubig-alat!”
“Saan nagmula ang maalat
na luha, inang?”
“Iniluha ko, Ginoo, ang tubig-alat!”
“Puso, ano ang bukál
ng labis na kapaitan?”
“Naglatag ng mapaít
na balabal ang tubig-alat!”
Ngumiti sa malayo
ang dagat:
Mga ngipin ng bulâ,
mga labì ng ulap.
Alimbúkad 