Salin ng “Rüya,” ni Orhan Veli (Orhan Veli Kanik) ng Turkey
Salin sa pandaigdigang Filipino ni Roberto T. Añonuevo
Panaginip
Nakita ko si Nanay sa aking panaginip.
Nagising akong humahagulhol.
Ipinagunita nito sa akin ang isang umaga
noong pista—
nakatitig ako sa lobong hinigop ng langit
habang ako’y iyak nang iyak.
Join Alimbúkad in its online world poetry revolution for humanity. Photo by Chirag Nayak @ unsplash.com
Salin ng “Gözlerim,” ni Orhan Veli (Orhan Veli Kanik) ng Turkey
Salin sa pandaigdigang Filipino ni Roberto T. Añonuevo
Mga Mata Ko
Mga mata ko,
nasaan ang mga mata ko?
Kinuha ng satanas para ipagbili;
at nang umuwi, siya’y bigô at nalugi.
Mga mata ko,
nasaan ang mga mata ko?
Alimbúkad: Timeless poetry for humanity. Photo by Sharon McCutcheon.
Alimbúkad 